决战帝国

让·雷诺 菲力普·巴斯 伊什尼·齐科特 劳拉·莫瑞特 弗农·多布切夫

少林僵尸天极

樊少皇 原子德 刘兆铭 姚瑶 张晋 释小虎

正义雇佣兵2006

史蒂文·西格尔 Jacqueline Lord 罗杰·格午埃文·史密斯 鲁克·高斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 Adrian Galley 兰利·柯克伍德 Vivian Bieldt Verity Price Bruce Young Peter Butler Farouk Valley-Omar Tumi Mogoje Faye Peters Zaa Nkweta

小象寻母

未录入

误入歧途

德鲁·傅勒 Alison King Ken Bones 谭雅·温泽尔 Tim Steed 山姆·道格拉斯 Simon Newby Niels Kurvin James Matthews-Pyecka Ian T. Dickinson Gregory B. Waldis Brigitte Harrer Shaun Lawton James Smilie Birgit Fehst

明明

周迅 吴彦祖 杨祐宁 杨恭如 张信哲 林雨申

死亡契约

摩根·弗里曼 约翰·库萨克 艾丽丝·克里奇 梅根·多兹 克里·约翰逊 乔纳森·海德 比尔·斯米托洛维奇 耐德·巴拉米 Ian Shaw 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 梅纳德·埃济亚施 乔纳斯·塔金顿 Doug Dearth Didem Erol 莫洽·梦若 莱斯·韦尔登 Tracy Dykes 科里·哈德里克

青面兽杨志

吕良伟 孟广美 计春华

终极忍者

黄圣依 李子雄 黄子华

完美生物

Dougray Scott Saffron Burrows

速度与激情3：东京漂移（原声版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

神谴之日

Christopher Lambert ...  Ruy de Mendoza James Faulkner  ...  Friar Anselmo

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

无间道(正序版)

刘德华 梁朝伟 黎明 陈道明 吴镇宇

龙骑士

爱德华·斯皮伊尔斯 蕾切尔·薇兹 杰瑞米·艾恩斯 西耶娜·盖尔利 罗伯特·卡莱尔 约翰·马尔科维奇 加内特·赫德兰 艾伦·阿姆斯特朗 克里斯托弗·艾甘 加里·刘易斯 杰曼·翰苏 史蒂夫·斯皮尔斯 乔丝·斯通 Michael Mehlmann 马特·戴维尔 马泰·豪曼 Andrea Fazekas 卡罗琳·奇克泽 阿格尼丝·班福尔维 Pál Makrai 斯宾塞·怀尔丁 玛姬·贝尔德 朱利安·巴恩斯 皮特·丹尼斯 尼尔·迪克森 吉恩·吉尔平 马丁·贾维斯 肖恩·马洪 阿伦·西尔曼 朱利安·斯通 塔姆欣·伊格

巨鳄之灾

克里斯蒂安·特拉米茨 Thomas Schmieder 德克·巴赫

加勒比海盗2

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥

超人归来(原声版)

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特

龙虎门 （粤语版）

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉

龙虎门 （国语版）

甄子丹 谢霆锋 余文乐 董洁 李小冉

满城尽带黄金甲（国语版）

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣

满城尽带黄金甲（粤语版）

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣

海军陆战队员

约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯

扈三娘与矮脚虎王英

郭德纲 曾宝仪 高虎 王九胜

圣麒麟传说

Charlie Trairat

十诫

多格雷·斯科特 汉娜·泰勒-高登 莱纳斯·罗彻 纳威恩·安德利维斯 米娅·麦斯特罗 保罗·瑞斯 理查德·奥布里恩 西拉斯·卡森 帕德玛·拉克施密 苏珊·林奇 克莱尔·布鲁姆 奥马尔·沙里夫

007：大战皇家赌场

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇

五杰

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim

惊涛大冒险（粤语版）

凯文·科斯特纳 阿什顿·库彻 雪拉·渥德 梅丽莎·赛格米勒 克兰西·布朗 欧玛瑞·哈德威克 亚历克斯·丹尼尔斯 Daniel J. Molthen Andrew Schanno Adam Pena Joe Arquette Gary Billburg Joshua Mitcheltree Rusty Tennant James Barnes 约翰·赫德 尼尔·麦克唐纳 布莱恩·格拉格提 杜勒·希尔 谢尔比·芬内尔 迈克尔·拉代 彼得·盖尔 布瑞恩韦德 班尼·恰拉麦罗 特拉维斯·威林厄姆 蒂尔基·琼斯 Sc

航班蛇患（粤语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 Daniel Hogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-Jung Lee 凯尔·阿里沙兰 Dr

航班蛇患（国语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜·玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 DanielHogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-JungLee 凯尔·阿里沙兰 Dr

黑拳

吴京 郑中基 杨爱瑾 张兆辉 卢惠光 傅颖

完美生物

多格雷·斯科特 里奥·格雷高里 萨弗蓉·布罗斯 Lauren·Jackson 艾伦·墨菲 斯图亚特·维尔森 Alison·Bruce 斯科特·威尔斯 Katrina·Browne 丹妮尔·考麦克 伊恩·穆内 约翰·萨莫尔 格伦·德雷克 Jon·Brazier Cit·Harris 彼得·麦考利 史蒂芬·乌瑞

6级暴逃（上）(德语版)

Jan Sosniok

守日人

康斯坦丁·哈宾斯基 玛利亚·巴洛申娜 弗拉基米尔·缅绍夫 加林娜·秋宁娜