麻煩小子

罗烈 李晓彤 仇云波

鸽之翼

海伦娜·伯翰·卡特 莱纳斯·罗彻 阿历克斯·杰宁斯 夏洛特·兰普林 本·迈尔斯 迈克尔·刚本 艾丽森·艾略特 伊丽莎白·麦戈文

临床医生（国语版）

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch

临床医生

克里斯蒂安妮·保罗 Heino Ferch

一封迟来的信（国语版）

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

欧索多

尼可莱塔·布拉斯基 艾多阿尔多•加布莱里尼

一封迟来的信

Kyle Howard Johna Stewart-Bowden Patrick Renna

忠奸人

阿尔·帕西诺 约翰尼·德普 迈克尔·马德森 布鲁诺·柯比 詹姆斯·拉索 安妮·海切 保罗·吉亚玛提

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 艾德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯

造雨人

马特·达蒙 丹尼·德维托 克莱尔·丹妮丝 强·沃特 米基·洛克 特雷莎·怀特 维吉妮娅·马德森

虎踞钟山

程建勋

初恋无限Touch

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦

极度狂热

科林·费尔斯 马克·斯特朗

陌上伊人

米歇尔·菲佛 杰西卡·兰格 杰森·罗巴兹 詹妮弗·杰森·李 科林·费尔斯 基思·卡拉丹 凯文·安德森 帕特·亨格尔 约翰·卡洛·林奇 安妮·皮托尼亚克 维托·鲁吉尼斯 米歇尔·威廉姆斯 伊丽莎白·莫斯 雷·托勒 肯尼斯·提加尔

一只鸟仔哮啾啾

萧淑慎 黄耀农 陈锡煌 唐美云 何瑷芸 林奕志 柯一正 李天禄

哭泣的玫瑰

詹妮弗·洛佩兹 杰姬·圭拉 康斯坦斯·马丽 亚丽克斯·门纳塞斯 乔恩·塞达 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 贾克波·瓦格斯 潘奇托·戈麦斯 乔治·佩雷兹 丽贝卡·李·梅萨 维多利亚·埃琳娜·弗洛雷斯 盖尔·克罗纳奥尔 索尔·洛佩斯 弗兰克·门德斯 乔·史蒂文斯 露贝·安缇维洛 拉里·卡西恩 杰夫·迪伦·格雷厄姆 雷·梅伦德斯 A.B.金塔尼拉

割草叔叔

米莎·巴顿 山姆·洛克威尔 克里斯托弗·麦克唐纳 凯瑟琳·奎南 布鲁斯·麦克吉尔 安吉·哈蒙

东方骚

柯美玲 金艳芳 韩小爱

玫瑰殺手

李子雄 林玉紫 麦德罗 初本科 钟震宏 陈德维 孟威 原森

鳗鱼

役所广司 清水美沙 常田富士男 倍赏美津子 佐藤允 哀川翔 小林健 河原萨布 寺田千穂 中丸新将 平泉成 仓崎青儿 石堂淑朗 深水三章 上田耕一 光石研 小西博之 田口智朗 小泽昭一 市原悦子 柄本明

赌命威龙

龙韶华 姜宏 贾中良 殷玉媚 辜蓉高

火速大行动

肯·奥林 玛莉丝卡·哈吉塔 吉娜·菲利普斯

南海十三郎

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉

南海十三郎（国语版）

谢君豪 苏玉华 吴绮莉 黄霑 潘灿良

小镇谋杀案

希拉里·斯万克 萨拉·乔克 詹娜·冯·欧莱 劳蕾尔·霍勒曼

鸦片战争

鲍国安 林连昆 郎雄 邵昕 鲍勃·佩克

爱情麻辣烫

高圆圆 徐静蕾 邵兵 濮存昕 吕丽萍 周华健 郭涛 徐帆 文兴宇 王学兵 赵淼 李宗盛

芭芭拉的情欲世界

未录入

苦难

詹姆斯·柯本 尼克·诺特 吉姆·特鲁-福斯特 Tim Post 玛丽安·塞尔德斯

马永贞

金城武 元彪 宣萱 周嘉玲 元华

最后判决（粤语版）

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

最后判决（国语版）

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

黑白英烈

赵有亮 佘晨光 沈晓海 杨帆 郭京飞

黄飞鸿之西域雄狮（粤语版）

李连杰 关之琳 熊欣欣 吴耀汉 克莉丝塔·贝尔

洛城机密

凯文·史派西 罗素·克劳 盖·皮尔斯 詹姆斯·克伦威尔 金·贝辛格 丹尼·德维托 大卫·斯特雷泽恩 朗·瑞弗金 马特·麦考伊 保罗·吉尔福伊尔 保罗·塞甘蒂 伊丽莎白·格兰里 桑德拉·泰勒 史蒂夫·兰金 格拉汉姆·贝克尔 阿兰·格拉夫 Symba Smith 鲍勃·克莱德宁 安贝尔·史密斯 达雷尔·桑迪 Michael Warwick 西蒙·贝克 肖尼·弗里·琼斯 小托马斯·罗萨莱斯 Shane Dixon Norman Howell 布莱安·莱利 约翰·马洪 托马斯·阿拉纳 Michael McClee

危情杀机

亚当·安特 卡梅伦·索尔 Zoe Kelli Simon 彼得·里格特 乔·曼特纳