2026年6月29日，港剧圈传来沉痛噩耗，无数观众的童年回忆悄然落幕。TVB国语配音组资深元老、殿堂级配音演员于小华于6月27日下午5时左右因癌症不幸病逝，享年78岁。消息曝光后，迅速引发全网缅怀，这位深耕港剧配音领域数十年的幕后功臣，用一生的声音艺术，铸就了一代人的港剧青春记忆。
于小华1948年4月17日出生于中国香港，早年以电影演员身份踏入演艺圈，积累了扎实的镜头感知与表演功底。1980年，她正式加入TVB普通话配音组，自此深耕国语配音行业数十年，成为TVB女配音演员中资历最深厚的资深艺员。相较于台前光鲜的演员，于小华始终扎根幕后，用极具辨识度的声线，为无数经典港剧角色赋予灵魂，见证并支撑了TVB港剧黄金时代的蓬勃发展。
作为TVB国语配音界的泰斗级人物，于小华的配音作品贯穿数十年港剧发展史，覆盖古装、都市、民国等各类题材，留下诸多无法超越的经典荧幕声影。其中最深入人心的，便是经典民国剧《上海滩》中赵雅芝饰演的冯程程，她温柔细腻又饱含温婉坚韧的声线，完美贴合角色气质，让冯程程的形象深入人心，成为一代人心中的经典范本。
除此之外，她的配音代表作囊括多部封神港剧：李若彤版《神雕侠侣》中清冷绝尘的小龙女、经典《天龙八部》中风情万种的马夫人、《新扎师兄》中张曼玉饰演的谢颖之等经典角色，均由她倾情配音。她的声线可塑性极强，可驾驭温婉淑女、清冷侠女、风情佳人等各类人设，音色温润通透、情绪层次饱满，精准拿捏每个角色的性格与情绪，让国语版港剧摆脱语言壁垒，走进内地千家万户。
在TVB黄金年代，大批风靡内地的热播港剧，都离不开于小华的声音加持。彼时TVB国语配音组撑起了港剧对外传播的核心力量，而于小华凭借扎实的配音功底、极致的专业态度，成为团队中的核心骨干。她的配音风格干净自然、共情力极强，不刻意夸张，却能精准传递角色的喜怒哀乐，让观众沉浸式代入剧情，也让无数内地观众通过她的声音，爱上了经典港剧。
从业数十年，于小华始终低调深耕幕后，淡泊名利，极少出现在公众视野，却用声音陪伴几代观众成长。她没有耀眼的台前光环，却是港剧黄金时代不可或缺的幕后功臣，是无数观众心中“最熟悉的陌生声音”。此次离世消息传开后，无数网友、港剧爱好者纷纷发文缅怀，留言感叹“从小听她的声音长大，童年回忆彻底落幕”“经典之声永存，致敬幕后泰斗”。
岁月无声，声韵留痕。如今这位陪伴无数人走过港剧黄金时代的配音元老悄然离世，属于TVB幕后的经典时代又添一抹遗憾。但于小华留下的经典配音作品，会永远留存于荧幕之中，温柔治愈每一代观众，她为港剧国语传播做出的贡献，也将被行业与观众永远铭记。