44岁的黄翠如终于正式回到剧组，而且一复出就是女一号。她近日现身马来西亚新剧《义和2》开镜拜神仪式，确认接替上一辑李佳芯的位置担任女主角，剧中饰演一名Madam。去年3月生下儿子“萧哈哈”后，她大部分时间都留给家庭，这次算是产后正式重返长篇剧集拍摄。
《义和》第一辑由黎诺懿和李佳芯领衔主演，故事围绕黑帮“义和”和警黑角力展开。来到第二辑，黄翠如强调并不是沿用上一辑人物，而是一个全新故事，同样围绕黑白两道，她的角色则由过去常见的温柔、傻大姐路线，转成较硬朗的女警。
更有话题的是感情线。黄翠如透露，剧中会和黎诺懿以及另一名男演员发展微妙三角关系，她还主动笑说想向导演争取多一点亲密戏。记者马上问老公萧正楠会不会介意，没想到她直接搬出儿子做“最终审批人”。
她笑称，萧正楠通常都会说：“你问下你个仔先啦，他说可以就可以。”
如果拍摄期间有假期，黄翠如也希望向剧组申请，让萧正楠带“萧哈哈”到马来西亚探班，一家三口短暂团聚。事实上他们一家最近才带儿子首次出埠到吉隆坡旅行，所以“萧哈哈”对马来西亚已经不算完全陌生。
黄翠如2025年3月生下儿子后，一度把生活重点几乎全部放在照顾孩子。儿子今年3月刚满1岁，她和萧正楠亲手在家布置一个很小的生日会；夫妻结婚也已经踏入第八年，近来公开分享的内容，大部分都是围绕一家三口。
不过今年开始，她已经慢慢把工作捡回来。先是和老拍档洪永城相隔多年再合作《走过历史大地》，飞到埃及、英国、法国等地拍摄，重新找回以前做旅游节目的节奏。现在再接《义和2》，才算真正回到演员身份。
她上一次拍剧，是2024年的TVB台庆剧《黑色月光》，饰演杨茜尧角色的妹妹余曦晨，角色背负多年创伤，和过去轻松路线差别很大。拍完之后怀孕、生子，再到如今复出，刚好隔了接近两年。
黄翠如当年由主持和旅游节目起家，加入TVB后，凭《心路GPS》《师父·明白了》《爱我请留言》《幕后玩家》等剧逐渐坐稳花旦位置。她和萧正楠也是在TVB工作期间发展感情，2018年结婚，后来再到峇里补办婚礼。
两人结婚多年一直很爱互相“拆台”。以前黄翠如拍《幕后玩家》已经和萧正楠有不少亲热镜头，现在身份变成妈妈，她反而更加轻松地拿亲密戏开玩笑。
对黄翠如来说，这次复出最明显的变化，是以前一个人飞来飞去工作，现在每次离家都会多想丈夫和儿子。她今年结婚周年还戴着放有两张照片的项链，一张是萧正楠，一张是“萧哈哈”，说是把最珍贵的人带在身边。
如今再做女一号，工作当然重要，但已经不再是生活唯一中心。
黎诺懿也表示，两人虽然认识多年，却一直没有真正合作长篇剧集，早两年才第一次在综艺节目碰头。这次他要留在马来西亚约三个月拍摄，终于可以和黄翠如正式对戏，所以相当期待。上一辑《义和》本身在当地有固定观众，第二辑换女主角、换新故事，也令黄翠如这次“接棒”多了一点压力。
更特别的是，这并不是她简单回TVB开工，而是走到马来西亚参与当地制作。由今年重新主持大型旅游节目，再到跨地区拍剧，黄翠如产后的复工是越来越忙，也一步一步把演员、主持人的工作都捡回来。