金鹰奖海报把“电视剧编剧”印成“电视剧编刷”的那张图一出来，网友直接懵了，六部提名剧、十几个编剧名字前面全挂着“编刷”两个字，卢敏、袁子弹、徐萌、董哲这些名字都在里面，像集体被改行去刷墙。 更离谱的是同一批物料里“入围”还被写成“入闱”，后面直播字幕又把《生万物》打成《生万特》，主持口播念错演员名的事也被截图满网传。
官方后来悄悄换图，没发致歉，网友自己造了个梗“入围的编剧都有把刷子”，调侃归调侃，骂的还是国家级奖项连职业称谓都校不出来。 就在这同一晚，于和伟拿视帝上台说“手都在抖”，没提词器、没念小作文，先谢王骁胡歌郭京飞给拥抱，再说演吴石翻了史料、荣誉该给真实的人，弹幕一下子全转向：一边错字，一边不卡壳，这反差太直白了。
第33届金鹰9月29日在长沙办，央广公布的结果里，于和伟凭《沉默的荣耀》吴石拿最佳男主，宋佳凭《山花烂曼时》拿最佳女主，朱亚文《太平年》男配、梅婷《生命树》女配，719部参评、36部提名。 于和伟这次是多次金鹰提名后拿奖，上半年还凭同一个吴石拿了白玉兰，腾讯那篇写他6月白玉兰、9月金鹰连拿，视帝双杀。 上台那一段，网传稿里他先说叫到名字手抖，转头提同提名的王骁、胡歌、郭京飞，说几个人给了特别真诚拥抱；再说每次被认可都惶恐，最近演的都是真人，吴石将军翻了大量事迹，奖项该归这些真实人物；原话口径还有一句“演员最大的幸福就是靠近人物的灵魂”。 他不讲“我多努力”，说自己不算勤奋，是角色逼着去懂更多人生，得出同理心和敬畏心，最后来一句“作为演员很幸福，拿这个奖更幸福”。
海报那头就不一样了。 “编刷”不是单处手滑，低权复盘说它是长图模板错误，沉默的荣耀、生命树、山花烂漫时、我是刑警、太平年、我的阿勒泰等六部都中招，编剧栏整体错； 正常海报走文案、排版、校对、审核、上屏，哪怕一道人睁眼看读音，“编刷”和“编剧”完全不对音也对不上义，能发出来就是没人较真。 网友截完图，官方换图不致歉，热搜从“金鹰提名”变成“金鹰错字”，后面再改也改不回第一波传播。
于和伟早年口音事被反复写：抚顺人，刚拍戏副导让他念“四是四、十是十”，他卡住，后来随身带新华字典，看招牌查字、一个音一个音掰；上戏毕业、前线话剧团跑龙套这些履历也常作为“晚熟老演员”素材出现。 演吴石不是只背台词，腾讯稿写他翻吴石史料、读译本序言，看到“生平不详”会红眼，编剧卢敏对外评价他读书多、记性好、对角色理解深。 金鹰台上他脱稿不念错，不是学历噱头，是案头活儿堆出来的。
其他艺人翻车摆具体事，不上升到“全圈文盲”。 白鹿《北上》收官短文明珠出错，“嗑瓜子”写“磕瓜子”、“再次”写“在次”、“涌出”写“泳出”，另有高考向“莘莘学子”写“辛辛学子”、品牌海报“100分冲鸭”，单科150的常识也对不上；于正曾回“直发没人审稿”，反而被继续炒。 王一博早期直播写“到此一游”的“游”写错，后来发微博列带“游”词道歉；《无名》路演记者问角色理解，他沉默后说“不知道怎么回答”，另一次社交动态把“湖南省”写“湖南市”。
王鹤棣综艺“糟粕”念“糟波”、“兑换”念“yue换”，古诗环节“一行白鹭上青天”被剪成“上西天”梗，还有访谈把“河堤”念“河提”被同场提醒。 杨洋节目里“驾驭”读“驾权”，另一次说喜欢奇数，举10、30、50被弹幕指正全偶数。 刘浩存路演把“捕捉细节”说“捕抓细节”，用“振聋发聩”形容饭菜，也被拿来和“剧本中心”讨论。 央视网2023年发过《绝望的“文盲”，能演好戏吗？ 》，点名部分演员文化储备不够、读不懂剧本； 广电相关报道提“从明星中心制转向剧本中心制”，不展开政策套话，只说明行业把剧本和演员案头绷紧了。
金鹰现场宋佳拿女主也说“对角色赤诚、对作品敬畏、对热爱坚持不分高下”，朱亚文拿男配谢导演编剧和观众，说《太平年》开播8个多月还有人查历史看人物； 这类感言和于和伟一组，对比海报错字特别突兀。 错字归错字，于和伟感言归感言，中间只隔一个舞台：一边模板出错没人拦，一边脱稿报人名、报史料、报角色反省。 网友不要求明星都当学者，但公开收官文、海报职业名、领奖口播这些最基础文本，错一次可说紧张，海报模板错全组、收官文错完重发还错、路演问角色答不出，就不再是单口误。 于和伟那晚没喊口号，手抖、谢同行、归功吴石、说自己不勤奋，这几件具体事被截成短视频疯传，原因不是文采好，是和“编刷”“生万特”“到此一游”放一起，谁认真谁糊弄一眼能看出来。