副警长

杜克·尼科尔森 威廉·H·梅西 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬·多尔夫 杰克·威利 茱莉娅·福克斯

伏魔战神

佟乐 裴兴雷 管金麟 佟小虎 陈友旺 侯桐江 张邵勃 张艺军 曲家辉

菲尔兰

乔丹·道 本杰明·埃斯克达 拉里·卡斯特纳 杰西卡·卡茨

拂晓计划

吴英东 范瑞雪

非穷尽列举

裴淳华 贾斯珀·塔博特 杰米·格洛弗 埃斯玛·阿卡尔

非传统浪漫关系

朱颜曼滋 任彬 赵小棠 王天放 于谨维 王劲松 金广发 王勉 颜安 赵夕汐 孙丞潇 张帆 钱迪迪 汪曲攸 邓飞 于小彬 丁文博 牛犇 葛兆美

疯狂舞蹈办公室

廉惠兰 崔成恩 崔乂园 朴浩山 白贤镇 安桐丘 尹善贤 申艺灿

飞行家（2025）

蒋奇明 李雪琴 董宝石 姜武 杨玏 蒋易 雷佳音 董子健 王彦霖 欧剑宇 英泽 郑昊森 周铁男 鹏飞 韩秀一 周小川 郝奕鸣 赵海涛 鞠可儿 刘亦淳

福尔摩斯 夜魇

Bryan Spellman Mathieu Caviness Raven Heart Richard Nash Les Best Sophia Vargas Laynee Busse Cory Eades Joseph t Ramirez Andrew S Cortez Michelle Masker Jason S. West Heidi Lynn Farheen Barey Dan 'The Man' Cortez

分享镇

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 西蒙·韦伯斯特 查理·吉尔莱斯皮尔 大卫·卡斯塔尼达 O·T·法格本 娜赫玛·里琪 蒂龙·本斯金 尼可拉斯·博朗 莱奥·亨尼利 罗宾·吉伦 利蒂希娅·布鲁克斯 泰勒·豪尔 艾米丽·欧康纳 卢克·麦克菲尔 让-克劳德·莫莱斯 贾·旁 杰西卡·马图琳 斯蒂芬·阿德科鲁 尼古拉斯·波舍尔

弗兰肯斯坦的新娘

Sev Philippou Nick Launchbury Vincent Donato

福星小子 OVA 了子的九月茶会

古川登志夫 平野文 神谷明 小山茉美 杉山佳寿子 岛津冴子 千叶繁 村山明

飞驰人生3

沈腾 尹正 黄景瑜 张本煜 魏翔 沙溢 范丞丞 孙艺洲 段奕宏 张新成 胡先煦 李治廷 白宇帆 周政杰 高华阳 贾冰 王安宇 陈永胜 冯绍峰 郝瀚

分居2025

达科塔·约翰逊 阿德里娅·阿霍纳 凯尔·马文 迈克尔·安盖洛·科维诺 西蒙·韦伯斯特 查理·吉尔莱斯皮尔 大卫·卡斯塔尼达 O·T·法格本 娜赫玛·里琪 蒂龙·本斯金 尼可拉斯·博朗 莱奥·亨尼利 罗宾·吉伦 利蒂希娅·布鲁克斯 泰勒·豪尔 艾米丽·欧康纳 卢克·麦克菲尔 让-克劳德·莫莱斯 贾·旁 杰西卡·马图琳 斯蒂芬·阿德科鲁 尼古拉斯·波舍尔

富士见二丁目交响乐团

置鲇龙太郎 增谷康纪 石田彰 梅津秀行 胜生真沙子

反贪风暴5：最终章（国语）

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月

疯狂海盗团2（普通话版）

凯瑞·豪根·西德尼斯 Sienna Rosie Schei David Leander Helgor Lisa Stokke 哈瓦德·巴克 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 杰普·贝克·劳尔森 Jan Martin Johnsen Fridtjof Stensæth Josefsen Terje Formoe Charlotte Frogner 雅各布·奥福特布罗

分手男女2008

王佳音 李叶 李扬 包克

福星小子 OVA 梦的创作人，因幡君登场！拉姆的未来将会如何！？

古川登志夫 平野文 神谷明

方托马斯的反击

让·马莱 路易·德·菲奈斯 米琳娜·德蒙若 雅克·迪南 罗贝尔·达尔邦 Albert Dagnant Christian Toma Michel Duplaix 奥利维亚·德·福内斯 Florence Blot 罗贝尔·勒贝亚尔 Pietro Tordi 亨利·埃托 多米尼克·扎尔迪 雅克·马兰 马克斯·蒙塔旺 Jean Michaud 米诺·多罗 安托万·博 阿尔图罗·多米尼奇 菲利普·卡斯泰利 罗杰·卢蒙特 雷蒙·佩尔格兰

父亲的卡车

陈冰清 王瀚博

复仇者1998

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利

疯狂这一年

吴耀汉 朱咪咪 陈峰 李欣怡 潘小潘 阿晨 大宝 Cassey 彪民 皓敏 李子昭 馨蕊 叶良财 林静苗

发光体2009

达拉斯·罗伯特斯 杰瑞米·雷纳 阿耶莱特·祖里尔 玛格丽特·莫罗 阿曼达·安卡 理查德·坎德 埃迪·杰米森 朱迪斯·斯科特 大卫·弗雷德里克·怀特 文斯·格兰特 弗朗克西斯·周

反斗智多星

麦克·梅尔斯 达纳·卡维 罗伯·劳 蒂亚·卡雷尔

风流军医俏护士

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 萨莉·凯勒曼 罗伯特·杜瓦尔 罗杰·鲍恩 勒内·奥贝尔若努瓦 大卫·阿金 乔·安·普夫卢格 Gary Burghoff 弗雷德·威廉森 迈克尔·墨菲 Indus Arthur Ken Prymus Bobby Troup Kim Atwood 蒂莫西·布朗 约翰·舒克 Dawne Damon 卡尔·哥特列布 杨凡

拂晓传奇

吴钰霞 舒宇婷 熊鑫

疯长物语Grow

尼克·弗罗斯特 果尔达·罗斯乌威尔 杰里米·斯威夫特 Priya-Rose Brookwell 简·霍洛克斯 蒂姆·麦克纳尼 乔·威金森 凯瑟伦·德莱斯黛尔 费塞友·阿金那德 艾伦·卡尔 莎朗·鲁妮 桑吉弗·科赫利 Grant O'Rourke Jordan Young 多米尼克·麦克劳克林 劳拉·盖斯特 Suni La Adam McNamara Darran Lightbody Jack Lightley

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman

疯狂的佛牌

未录入

F1：狂飙飞车

布拉德·皮特 戴姆森·伊德瑞斯 哈维尔·巴登 凯瑞·康顿 托比亚斯·门基斯 金·波德尼亚 萨拉·奈尔斯 维尔·梅里克 约瑟夫·巴德拉玛 萨姆森·卡约 谢伊·惠格姆  

菲尔来蹭饭 第二季

菲利普·罗森塔尔

菲尔来蹭饭 第四季

菲利普·罗森塔尔

房间里的大象2025

Alyssa Limperis 肖恩·克莱尔 多米尼克·伯吉斯

风味快餐车

秦宇 翁虹 袁祥仁 那威 刘海涵 戴天 大庆

愤怒小队公务员与7个欺诈师

内野圣阳 冈田将生 川荣李奈 森川葵 后藤刚范 上川周作 铃木圣奈 真矢美纪 小泽征悦 皆川猿时 神野三铃 吹越满