101斑点狗第一季

凯斯·索西 塔拉·斯特朗 杰夫·贝内特 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔 黛比·梅·卫斯特

新世纪福音战士剧场版：死与新生

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦

乡巴佬希尔一家的幸福生活第一季

Mike Judge Kathy Najimy Pamela Adlon

少女革命

川上伦子 渊崎由里子 子安武人 草尾毅 三石琴乃 久川绫 白鸟由里 今井由香 川村万梨阿 兴梠里美 渡边久美子 本多知惠子 西原久美子 矢岛晶子 中川玲 日高法子 绿川光 折笠爱 小杉十郎太

哗鬼校园

有馬克明 仲间由纪惠 古本新之辅 青野武 国府田麻理子 置鲇龙太郎 白鸟由里 岛香裕 饭冢雅弓 关俊彦 三石琴乃

辛普森一家第九季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马丁·辛 皮波士·芬克尔 乔·纳马斯 迈克·乔吉 扬·霍克斯 安德列·马丁 菲尔·哈特曼 亚历克斯·崔贝克 乔治·哈里逊 吉姆·法尼 詹姆斯·厄尔·琼斯 詹妮安·加罗法洛 博卡·格德斯维特 小汉克·威廉姆斯 杰·雷诺 海伦·亨特 鲍勃·登佛 罗德·斯泰格尔 兰迪·琼斯 保罗·温菲尔德 史蒂夫·马丁 博诺 亚当·克莱顿 小拉

黑衣警探 第一季

格雷格·白尔杰 凯斯·戴蒙德 詹妮弗·林

快餐厅之恋

伊藤健太郎 吉娜·赖德 三五美奈子 伊娜丽·瓦希斯

爆笑吸血鬼

子安武人 今井由香 本井えみ 渡部猛 吉田愛理 宮城満希子 永吉由佳 根谷美智子 うえだゆうじ 田中敦子 銀河万丈 矢尾一樹 鶴ひろみ 南央美 佐藤正治

阿拉蕾1997

屋良有作 川田妙子 皆口裕子 泽口千惠 小西宽子 浦和惠 太田真一郎 古谷彻 岛田敏 堀川亮 桑岛法子 富泽美智惠 矢田耕司 熊井统子 上村典子 风间信彦 中尾岩雄 飞田展男 山口胜平 置鲇龙太郎

龙珠GT特别篇：悟空外传! 勇气的证明四星珠!(粤语版)

野泽雅子 皆口裕子 古谷彻

拽妹黛薇儿第一季

Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julián Rebolledo

新世纪福音战士剧场版：Air真心为你

绪方惠美 林原惠美 三石琴乃 宫村优子 山口由里子 立木文彦 石田彰 清川元梦 山寺宏一 优希比吕 长泽美树 子安武人 麦人 川村万梨阿 矢岛晶子 松本保典 长嶝高士 泽木郁也 山野井仁 永野广一 菅原淳一 涉谷茂

天线宝宝

李康敏 埃里克·赛克斯 托亚·威尔考克斯 桑德拉·迪金森 约翰·施瓦布 鲁道夫·沃克尔 佩内洛普·凯兹 罗尔夫·萨克森 Nikky Smedley Amy Scott Tim Whitnall Jessica Smith Mark Heenehan John Simmit Robin Stevens Dave Thompson Simon Shelton Sarah Wichall Toni Barry

金田一少年事件簿：死神病院杀人事件

松野太纪 中川亚纪子 森川智之 小杉十郎太

鬼神童子(1997)

横山智佐 山口胜平 小杉十郎太 丹羽紫保里 儿玉桃代 沼波辉枝 一城美由希 石桃子

杀人科

今井由香 岡本麻弥 丹下桜 金月真美 置鮎龍太郎 关俊彦 天野由梨 篠原恵美 若本规夫

恶魔战士

大塚明夫 佐久间玲 石冢运升 野上尤加奈 山寺宏一 小川真司 江原正士 饭塚昭三 冈本麻弥 宫村优子 立木文彦 矢岛晶子 小林恭治 塚田正昭 泷泽久美子

乡巴佬希尔一家的幸福生活 第二季

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特

甜心战士 Flash

永野愛 松尾銀三 尾小平志津香 千叶进步 大本眞基子 神谷明 平松晶子 速水奨

魔界转生 地狱篇

玄田哲章 置鲇龙太郎 纳谷悟朗 丹下樱

剑风传奇

神奈延年 森川智之 宫村优子 石田彰 高山南 西村朋纮 矢岛晶子 白鸟由里

剑风传奇1997

未录入

中华小当家

田中真弓 雪野五月 大塚明夫 置鲇龙太郎 吉田理保子 引田有美 阪口大助 神奈延年 岩永哲哉 野田顺子 坂本千夏 小杉十郎太 石森达幸 盐屋翼 家中宏

永久家族

广濑正志 真山亚子 水谷优子 山口胜平 神代知衣 水田山葵 绪方贤一

辛普森一家 第九季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马丁·辛 皮波士·芬克尔 乔·纳马斯 迈克·乔吉 扬·霍克斯 安德列·马丁 菲尔·哈特曼 亚历克斯·崔贝克 乔治·哈里逊 吉姆·法尼 詹姆斯·厄尔·琼斯 詹妮安·加罗法洛 博卡·格德斯维特 小汉克·威廉姆斯 杰·雷诺 海伦·亨特 鲍勃·登佛 罗德·斯泰格尔 兰迪·琼斯 保罗·温菲尔德 史蒂夫·马丁 博诺 亚当·克莱顿 小拉

快乐家家车

武向彤 范雷颖

四驱兄弟II国语

池泽春菜 江原正士 森久保祥太郎 大谷育江 神代知衣

超兽传说GESTALT

荒木香恵 子安武人 菊池正美 国府田麻理子 绿川光 柏仓敦 Kashiwakura Tsutomu 伊仓一惠 内田直哉 速水奖

魔法骑士雷阿斯 OVA

椎名碧流 吉田古奈美 笠原弘子 绪方惠美 佐佐木望 筱原惠美 小杉十郎太

病毒 VIRUS

三木真一郎 饭冢雅弓

中华小当家 动画版

田中真弓 雪野五月 大塚明夫 置鲇龙太郎 吉田理保子 引田有美 阪口大助 神奈延年 岩永哲哉 野田顺子 坂本千夏 小杉十郎太 石森达幸 盐屋翼 家中宏

变形金刚：超能勇士第二季

Don Brown 吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 伊恩·詹姆斯·科里特 大卫·卡耶 布鲁·曼库马 史葛·麦克尼尔 Richard Newman Pauline Newstone Doug Parker 维努斯·特雷佐

木乃伊战士

孙德成 康殿宏 刘杰

人参王国

未录入

戴拿奥特曼 普通话版

つるの剛士 木之元亮 布川敏和 斉藤りさ 加瀬尊朗 小野寺丈 山田まりや