武当

林泉 赵长军 李宇文

鹿鼎记1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

里见八犬传1983

药师丸博子 真田广之 千叶真一 夏木真理 京本政树 志穗美悦子

长驱直入

帕特里克·斯威兹 吉恩·哈克曼

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚

金属风暴

Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿

A计划国语版

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜

哪吒1983

裴艳玲 张峰山 王湘云 王书棋

龙腾虎跃

成龙 任世官 惠天赐 韩国材 林银珠 权永文 田俊 陈慧楼 石天 马场 彭刚 米奇 叶照旭 金万希

满天神佛

钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 钱嘉乐 龙天翔

最佳拍档2：大显神通（粤语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

生死决

徐少强 刘松仁 张天爱 张冲 Mang-Ha Cheng Hsiu-hsien Chiang 甘山 Shou-fu Chin 韩国材 Lueng Shing Hung 高雄 Yeong-Mun Kwon 刘志豪 刘一帆 李健生 刘晃世 谈泉庆 唐伟成 卡萨伐 叶天行

最佳拍档2：大显神通（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

午夜兰花

林青霞 郑少秋 陆一婵

上海滩1983

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

小姐当差

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 张敏婷 韦烈 宋金来 刘一帆 潘耀坤 何柏光 江可爱

007之八爪女

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳

胭脂杀手1983

顾冠忠 林杰威 高静欣

中国法术

周绍栋 施思 白冰冰 慕思成 陈鸿烈 川原 高强 易原 叶飞扬 武文秀

三闯少林

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森

午夜处刑人

查尔斯·布朗森 莉莎·埃尔巴赫 安德鲁 史蒂文斯 杰佛里·刘易斯 威尔福德·布利姆雷 罗伯特·F·莱昂斯

高手过招 高手過招

未录入

自古英雄出少年

郝勇 张小燕 胡益林 吕立 任刚 张勇 徐美玲

谁人了解我

王冠雄 陈星 龙冠武 陈鸿烈 张冲 川原 陈丽云

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

里见八犬传

药师丸博子 真田广之 千叶真一 夏木真理 京本政树 志穗美悦子

楚留香大结局

郑少秋 呂盈瑩 徐少强 陆一龙 田鹤 陸儀鳳 周明慧 周瑞舫 徐忠信

冷血红番

吳元俊 邵音音 任達華 朱鐵和 樊梅生 魏秋樺

大侠沈胜衣

狄龙 井莉 欧阳佩珊 谷峰 顾冠忠

封神劫

刘雪华 莫少聪 刘永 龙天翔 王戎

日劫

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre

007之八爪女英语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳

007外传之巡弋飞弹英语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 Milos Kirek 帕特·罗奇 安东尼·夏普 Prunella Gee 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 曼宁瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 Derek Deadman Joanna Dickens Paul Tucker Roy Alon Andy Bradford Marsha A.