“火车火车过山洞、火车火车过山洞”，一声声稚嫩的呼喊声，从远处火车隧道中依稀传来。原来是一群孩子在铁轨上玩游戏的声音。游戏很简单，就是比赛两个人谁会在即将驶来的火车面前坚持的时间更久。火车飞驰而过，亚历山大成为了那个胆量更大的“胜利者”，然而却换来了他悲剧的一生。这个疯狂的小游戏，不可逆转地影响了小男孩亚历山大和他家人的一生。亚历山大受到了严重的神经损伤，他日后的生活将异常艰难。康复治疗的效果微乎其微，然而令他们欣慰的是，亚历山大终于能够再次开口叫“爸爸妈妈”了。可是父亲的离开，却让两母子的生活更加雪上加霜。年复一年的康复治疗，让他们的生活一贫如洗。老去的母亲，一如既往地带着儿子进行治疗。当两母子又一次来到发生事故的铁轨之上时，背后的火车呼啸而来。这次，谁会赢？
本片入围2013年第85届奥斯卡动画短片。
朗·普尔曼 丹尼尔·埃米尔福克 嘉蒂斯·维泰特 多米尼克·皮侬 让-克洛德·德雷菲斯 吉纳维芙波奈特 奥迪勒马勒特 塞尔·梅林 吕菲斯 迪基·奥尔加多 皮埃尔昆汀范胥 让-路易·特兰蒂尼昂 马修·卡索维茨
理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 帕特里克·怀马克 迈克尔·霍尔德恩 唐纳德·休斯敦 彼得·巴克沃斯 威廉·斯夸尔 罗伯特·比提 布鲁克·威廉姆斯 尼尔·麦卡锡 文森特·鲍尔 安东·迪夫伦 费迪·梅恩 德伦·内斯比特
阿克谢·库玛尔 詹维·卡浦尔 泰戈尔·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt