每过十年，中国和日本之间就要进行一场震撼武林的剑术决斗。这一次，日本柳生一族派出了高手宫本一企图一雪前耻，而中方则派出了青年剑客步青云应战。步青云如约来到了夏侯山庄等待时机到来，却意外发现山庄的少庄主夏侯胜男竟然是自己的旧相识。
夏侯胜男默默喜欢着侠肝义胆的步青云，却遭到了其父夏侯渊的强烈反对。为了重振夏侯山庄的威名，夏侯渊不惜在背地里和日本人相互勾结。作为强劲的敌手，步青云自然遭到了夏侯渊的刁难和迫害，还将其关在了天牢之中。夏侯胜男想要救出步青云，却遭到了父亲的误杀，得知真相之后的夏侯渊悲愤不已，只得自刎。
玉泽演 河锡辰 郑恩地 郑仁基 郑义旭 朴智彬 金河均 赵胜渊 金范来 白承姬 吴承允 崔宏一 赵敬淑 郑成湖 全珍宇 姜娜延 尹挺赫 赵妍熙 崔在燮 崔知妍 蔡东炫 韩利进 金旻錫 吴敏爱 郑志薰 南道润 陈裕瓒 金建宇 朴浚爀 崔娜舞 金善律
切柯·扎罗内 比阿特丽斯·阿荷纳 莱蒂娅·阿诺 玛蒂娜·科隆巴里 比阿特丽斯·阿布罗 诺贝托·莫兰 大卫·萨利纳斯 杰克·福赛思-诺布尔 塞西莉亚·格拉尼亚尼 利穆 马尔科·萨尔米宁 侯赛因·塔赫里 爱德华多·迪亚斯 卡洛斯·托卡 范妮·加蒂贝尔萨 扬·扎维沙 奥东·尼科劳 罗比·阿奎特 洛拉·佩雷斯-胡安娜 弗朗切斯科·庞皮利奥
艾米莉·布朗宁 肖恩·基南 阿什利·祖克曼 艾莎·迪伊 帕拉维·沙尔达 哈米什·迈克尔 安娜·麦克加恩 康泰莎·特雷弗内 简·奥尔索普 伊莱亚斯·安东 费尔迪·比利莫里亚 奥利弗·科尔曼 菲奥娜·哈里斯 奥利维娅·皮普利奥斯