晨曦微茫，空气清新的郊外，牧羊犬拉夫（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）提着公文包来到操场，接替刚刚下了夜班的同事弗莱德。他像工人打卡，进入操场后正襟危坐，看守着那群正乖乖吃草的绵羊。就在此时，饥饿的老狼出现，绵羊对他来说就像一盘盘散发着浓郁香气的烤肉，他有心扑上去，可是面对严肃的拉夫，他实在不敢轻易下手。终于，老狼想出诡计，他私自调整拉夫的时间表，给对方造成已经下班的家乡。上了当的拉夫迅速返回草场，狠狠惩罚了老狼一顿。
虽然受到一顿胖揍，但是美食当前，老狼绝不会就此善罢甘休。他想出各种各样阴谋诡计。而拉夫也是兵来将挡水来土掩……
帕特里克·威尔森 琳娜·海蒂 迪安娜·阿格隆 亚利桑德拉·布莱肯瑞吉 埃莲娜·萨汀 约翰·赵 理查德·德莱福斯 雷·温斯顿 佩内洛普·米契尔 克里斯托弗·麦克唐纳 克里斯蒂安·奥列佛 Patrick Kearns Christopher Heskey 贾德·罗德曼 Justin Lebrun
罗伯特·古斯塔夫森 Ida Hallquist 凯杰尔·博格奎斯特 图娃·诺沃妮 Johan Östling Johanna Bohm Hermansson Malte Hallquist Felix Martinsson Annica Liljeblad Maria Langhammer Björn Starrin Robert Aschberg
阿克谢·库玛尔 詹维·卡浦尔 泰戈尔·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt